Políticas de uso para la biblioteca
Políticas generales
Se prohíbe traer comida y bebidas de cualquier forma en la biblioteca, a menos que sea parte de un evento de la biblioteca.
Le pedimos que no usar su móvil dentro de la biblioteca. Si es posible, quite el sonido. Si es necesario hacer o recibir una llamada, por favor hágalo fuera de la biblioteca o dentro del vestíbulo.
Políticas de préstamo
- Ser miembro
- Tarjetas de biblioteca son gratis para todos los vecinos del condado de Allegheny. Para obtener una tarjeta de biblioteca, hay que traer con Ud. una forma de identificación actual y evidencia de domicilio actual. Un permiso actual de conducir de Pensilvania o identificación emitida por el estado cuenta igual a las dos formas mencionadas anteriormente; otras formas de identificación aceptables con evidencia de domicilio oficial son: recibo de pago, cuenta de servicios, o contrato de arrendamiento con su nombre y dirección. También es necesario proveer el nombre, dirección, y número de teléfono de alguna referencia que no viva con Ud.
- Es necesario que niños y adolescentes menores de 18 años de edad tengan un padre o guardián legal presente para poder recibir una tarjeta.
- Su tarjeta terminará dentro de dos años desde la fecha de expedición. Para renovar su tarjeta, visite la biblioteca y verifique su información. Si su dirección ha cambiado, por favor traiga alguna evidencia de domicilio actual.
- Si Ud. pierde su tarjeta, hay una multa de $1.00 para reemplazarla.
- Duración de préstamo
- La biblioteca de Dormont hace circular la mayoría de los materiales por 21 días y los DVDs, videos, y revistas por 7 días.
- Renovaciones
- Se puede renovar la mayoría de artículos dos veces. Se puede renovar los materiales que la biblioteca hace circular por 21 días en línea, por teléfono, o en la misma biblioteca; sin embargo, no se puede renovar algunos materiales que la biblioteca hace circular por 7 días. Para más información, llame la biblioteca o pregunte a alguien que trabaje en la biblioteca.
- Límite de préstamo
- Se puede alquilar un máximo de 50 artículos a la vez, incluyendo un máximo de 10 CDs, 5 DVDs, y 5 videos.
- Multas para artículos atrasados
- Las multas para la Biblioteca de Dormont son 15 centavos cada día para materiales publicados, y 50 centavos cada día para materiales audiovisuales (incluyendo DVDs, videos, CDs, y libros en soporte audio). Hay otras multas para artículos dañados y/o perdidos. El máximo no sobrepasará el costo del artículo más el costo de procesamiento. Por favor fíjese que los artículos pedidos de otra biblioteca están sujetos a los pagos de la biblioteca. Si sus multas acumuladas sobrepasan 10 dólares ($10), su cuenta permanecerá bloqueada, prohibiendo cualquier uso de la tarjeta, hasta que haya pagado la multa.
Políticas de uso
- Disponibilidad de artículos
- Se puede usar su tarjeta de la biblioteca de Dormont para alquilar artículos de todas las bibliotecas dentro del condado de Allegheny, incluso la Biblioteca Carnegie de Pittsburgh. Si Ud. tiene actualmente una tarjeta de biblioteca válida que pertenece a otra biblioteca dentro del condado de Allegheny, se puede usarla en la biblioteca de Dormont.
- Se puede devolver artículos alquilados de la biblioteca de Dormont a cualquier otra biblioteca dentro del condado de Allegheny. También se puede devolver a la biblioteca de Dormont artículos alquilados de otras bibliotecas dentro del condado. Si el artículo que Ud. busca no está disponible en la Biblioteca de Dormont, se puede pedirlo de otra biblioteca en el condado de Allegheny. El artículo pedido será repartido a la Biblioteca de Dormont, y le avisaremos por teléfono cuando llegue el artículo. Si el artículo no está disponible dentro del sistema de bibliotecas del condado de Allegheny, es posible que podamos conseguirlo por medio de préstamo interbibliotecario. Las multas apenas acompañan los préstamos interbibliotecarios; en el caso de que exista alguna multa, le avisaremos. Se puede pedir un máximo de 50 artículos a la vez.
- Acceso al catálogo
- El catálogo es uno de acceso público que está disponible a través de cualquier ordenador dentro o fuera de la biblioteca con acceso a Internet. Se puede utilizarlo a través de nuestra página inicial, la cual aparece en todos los ordenadores de la biblioteca. Se puede realizar cualquier búsqueda, usando el título, el autor, o una palabra clave para hacer la búsqueda. El catálogo incluye todos los artículos mantenidos por las bibliotecas del condado de Allegheny. Los artículos ubicados en la Biblioteca de Dormont se identifican claramente con “Biblioteca Pública de Dormont.”
Política de Niños Desatendidos
Cualquier niño menor que nueve (9) años de edad tiene que estar vigilado por una persona que tenga por lo menos quince (15) años de edad.
Cualquier niño menor que cinco (5) años de edad tiene que estar vigilado y siempre en la línea visual de un guardián.
Esta política se aplicará para los empleados de la biblioteca así como sus familiares y los clientes de la biblioteca.
Políticas del Uso del Ordenador y de la Internet
Propósito
Como resultado de los avances tecnológicos y las necesidades informativas de la comunidad, la Biblioteca Pública de Dormont hace un esfuerzo para desarrollar los recursos, colecciones, y servicios que sirven las necesidades culturales, informativas, educativas, y recreativas de nuestra comunidad diversa. Dentro de este contexto, la biblioteca ofrece acceso a la Internet.
Indicaciones para el uso del ordenador
En un esfuerzo para asegurar que el uso de la Internet concuerde con la misión de la Biblioteca Pública de Dormont, se aplicará lo siguiente:
- El uso de los ordenadores es gratis con una tarjeta de biblioteca válida.
- El costo de imprimir es $.20 por páginas imprimidas por escrito y $.50 por páginas imprimidas en color. Se cobrará el costo de imprimir aunque Ud. provea su propio papel.
- No se puede reservar ningún ordenador. Los ordenadores están disponibles por orden de llegada. Si no hay ningún ordenador disponible, avise a un empleado de la biblioteca para que Ud. pueda colocar su nombre en la lista de espera.
- Cada sesión tiene un límite inicial de 30 minutos; sin embargo, se puede renovar la sesión dos veces más, con la ayuda de un empleado de la biblioteca, si no hay ningún cliente que espere el uso de un ordenador. Cada prórroga añade 30 minutos a la sesión, para una sesión máxima de 90 minutos.
- Cuando termina la sesión o cuando Ud. haya salido del sistema, hay que esperar cinco minutos hasta que Ud. pueda volver a conectarse de nuevo.
- Se prohíbe el uso de salas de chat.
- Es necesario que los padres siempre acompañen a sus hijos menores que nueve años de edad cuando usan los ordenadores.
- Se puede utilizar sus propios disquetes o memorias flash. Si Ud. requiere el uso de un disquete, la biblioteca se lo venderá por $1.00.
- No se puede ni descargar archivos en el disco duro de los ordenadores de la biblioteca ni utilizar software prohibido que viene de CD-ROMs, memorias flash, disquetes, o cualquier otro aparato.
- La biblioteca no asumirá la responsabilidad por cualquier daño a los disquetes, pérdida de datos, o daño o problema que resultara del uso de los ordenadores de la biblioteca.
- El uso de la Internet será dirigido en una manera que concuerde con la política de la biblioteca sobre el uso aceptable de la Internet. Hay que usar la terminal en una manera responsable y que respeta los derechos de los otros usuarios. No se permite intentar dañar cualquier parte del ordenador o del software. Tampoco se permite cambiar las configuraciones ni del ordenador ni de la Internet. No se puede utilizar la red para entrar en cualquier otro servicio o recurso computacional, informático, o comunicativo no autorizado. Se prohíbe infringir la privacidad de otra gente o participar en cualquier actividad que sea acoso o difamatoria.
Política sobre el acceso a los recursos de la Internet
La Internet es una red de comunicaciones mundiales y recurso informático. Como resultado, la información disponible en línea es tan variada como sus usuarios. La Biblioteca Pública de Dormont ni observa ni intenta controlar la información disponible por medio de este recurso. La biblioteca no puede asumir la responsabilidad del nivel de exactitud, calidad, o actualidad de la información disponible en línea. Es posible que haya alguna información que se puede considerar polémica. Por eso, es la responsabilidad del mismo cliente determinar por su propia cuenta si la información es o no es útil.
Es importante que todos los usuarios sepan que la Internet no es un medio seguro y, como resultado, es posible que haya terceros que tienen la capacidad de obtener información con respeto a las actividades de los usuarios en línea. La Biblioteca Pública de Dormont no hará pública ninguna información sobre el uso de recursos específicos en línea por parte de los clientes, excepto en situaciones cuando sea necesario para asegurar la operación correcta de la biblioteca o requerida por la ley.
La Biblioteca Pública de Dormont no asumirá la responsabilidad por cualquier daño a los disquetes, pérdida de datos, o daño o problema que resultara del uso de los ordenadores de la biblioteca.
Se prohíbe utilizar las terminales para realizar cualquier motivo fraudulento, incluso cualquier actividad prohibida por las leyes federales, estatales, o locales. Por eso, no se permite ni mostrar ni imprimir cualquier artículo que sea ilegal.
La información disponible en línea es registrada bajo los derechos del autor. Como resultado, es la responsabilidad de los usuarios saber cuáles artículos muestran algún aviso sobre la protección de los derechos de los autores de la información en línea. Además, es la responsabilidad del usuario obedecer las leyes estadounidenses que tratan de los derechos del autor.
La biblioteca provee acceso a los recursos disponibles en línea con igualdad para todos los clientes, a pesar de la edad. La biblioteca mantiene y apoya el derecho de cada individuo acceder a materiales protegidos por la constitución estadounidense. En cuanto al acceso de jóvenes menores de edad a la Internet, es la responsabilidad total del guardián observar las actividades del joven a su cargo. La biblioteca anima a los padres y guardianes a vigilar el uso de la Internet por parte de sus hijos y proveerlos con indicaciones sobre el uso aceptable de la Internet. También es la responsabilidad total de los padres y/o guardianes enseñar a sus hijos la importancia de no hacer público cualquier información privada que trate de ellos mismos u otra gente cuando utilicen algún website o email. La biblioteca no tiene ni el derecho ni la responsabilidad de determinar si algún recurso es apto para cualquier joven; sin embargo, no se permite de ninguna manera que personas menores que 18 años de edad tengan acceso a cualquier material que contenga sexo explícito o que sea obsceno, como está descrito y definido por la ley criminal de Pensilvania 18 Pa. C.S. 5903 y cualquier adición a la misma.
La Biblioteca Pública de Dormont está comprometida a proveer un ambiente libre de acoso sexual. Es importante que los adultos sepan que, aunque tengan el derecho legal de acceder a materiales sexuales, hay un gran riesgo de hacer daño a jóvenes expuestos a ellos, lo cual trae consecuencias significativas. Cuando hay niños cerca del material o un adulto se siente ofendido por lo mismo, el cliente tiene la obligación de salir del website. No se permite ni mostrar en las pantallas ni imprimir cualquier material que sea ilegal o prohibido por las leyes federales, estatales o locales. Los empleados de la biblioteca serán los únicos árbitros de lo que constituye contenido aceptable. Los empleados de la biblioteca reservan el derecho de terminar una sesión de Internet en cualquier momento si la sesión crea un alboroto.
Conformidad con CIPA
La Ley de Protección de la Internet para Niños (CIPA, por sus siglas en inglés) es la ley federal que requiere que todos los ordenadores dentro de una biblioteca pública tengan filtros si la biblioteca en cuestión recibe fondos federales para acceso a la Internet o para ordenadores utilizados por acceso a Internet [decisión de la Corte Suprema de los EE.UU.: Estados Unidos de América v. la Sociedad de Bibliotecas Estadounidenses, S.A. No. 02-361 (23 junio 2003)]. La Biblioteca Pública de Dormont cumple con los requisitos de CIPA.
Todos los ordenadores en la Biblioteca Pública de Dormont tienen filtros. Por favor entérese de que no se puede confiar siempre en los filtros; a veces los filtros prohíben acceso a sitios que contienen material legítimo o educativo o permiten acceso a sitios que son ilegales, obscenos, o que contienen sexo explícito, según la ley 18 Pa. Cons. Stat. Sec. 5903.
La Biblioteca Pública de Dormont utiliza software de filtrado que bloquea o filtra acceso a algunos websites que no concuerden con las políticas de la Biblioteca Pública de Dormont.
Es la responsabilidad total de los padres y guardianes legales, y no de la biblioteca o sus empleados, vigilar el uso de la Internet y la información utilizada por parte de sus hijos. La biblioteca exige que los padres y guardianes legales vigilen el uso de la Internet por parte de sus hijos y proveerles con indicaciones sobre el uso aceptable de la misma.
Se prohíbe utilizar los ordenadores de la Biblioteca Pública de Dormont para realizar cualquier motivo fraudulento o ilegal, incluso cualquier actividad prohibida por las leyes federales, estatales, o locales, incluso las que violan la ley 18 Pa. Cons. Stat. Sec. 5903, la cual prohíbe ciertos actos de indecencia pública.
Cualquier adulto (mayores de 17 años de edad, como indica CIPA) puede pedir que algún empleado de la Biblioteca Pública de Dormont inutilice el filtro de seguridad sin demora si el website que lleva el filtro concuerde con las políticas de privacidad de la Biblioteca Pública de Dormont.
En caso de que el filtro se equivoque en bloquear acceso a un website con información legítima, un empleado de la Biblioteca Pública de Dormont puede anular el filtro.
La Biblioteca Pública de Dormont no asumirá la responsabilidad del uso no autorizado de un ordenador con el filtro anulado por parte de cualquier cliente.
Conformidad con las indicaciones de las políticas de la biblioteca
Es posible que la violación de las políticas y regulaciones que dirigen el uso de los recursos de Internet de la Biblioteca resultara en la expulsión temporal o pérdida del privilegio del uso de los recursos. Cualquier actividad ilegal que involucra los recursos de Internet o equipo de la Biblioteca estará sujeta a juicio por las autoridades adecuadas. La Biblioteca reserva el derecho de tomar las medidas necesarias para asegurar la conformidad con esta política, la cual puede ser revisada de vez en cuando.
Sistema de trámite de quejas
Cualquier cliente que quisiera presentar una queja sobre los filtros de los ordenadores de la biblioteca puede hacerlo dentro de treinta (30) días a:
- La directora de la Biblioteca y/o la presidenta de los representantes de la Biblioteca
- La directora del eiNetwork.
- La Comisión de Comunicaciones Federales.